La journée

-    Il ne faut pas, Dilanyan, ne t’attelle pas.
-    Elle n’a que 32 ans.
-    Elle est déjà morte, Dilanyan. Bien qu’elle marche, bien qu’elle respire… elle est condamnée.
-    Je le sais.
-    Alors, refuse. Elle ne veut pas devenir handicapée. En plus, elle est médecin, elle-même.
-    Tu oublies que c’est moi qui t’ai raconté tout cela?
-    Refuse-la. Envoie-la chez les spécialistes de chimiothérapie.
-    Elle n’a que 32. Elle les a déjà vus. Il n’existe pas de schémas pour cela. Elle est allée même voir les spécialistes de radiothérapie. Eux non plus n'ont rien proposé. Et elle a deux enfants.
-    Tu ne vas pas la laisser sur la table d'opération?
-    Non.
-    Alors tu as déjà pris la décision. Pourquoi me demandes-tu mon avis à moi?
-    J'ai besoin de toi.
-    Pour les écarteurs?
-    Non, je voudrais tout simplement t’avoir à côté de moi.
-    D’accord.
#
-    Bonjour.
-    Salut. T’es prêt?
-    Oui.
-    On y va.
#
-    Donnez un peu plus de tren. Voilà, c’est mieux. Montez la table, dans une position plus haute. Passez-moi la petite lampe, presque parallèlement. Oui. C'est bien.
-    Ne te fais pas emporter.
-    Ne parle pas.
-    D’accord.
-    Tout le monde est prêt? 
-    2 grammes de céph, metrogil. Pas d’allergie? On y va.
-    …
-    Tais-toi. Scalpel. Serviette.
-    Tiens par le dessous.
-    Tais-toi, je te dis. Je le sais bien.
-    Tu vas entrer directement dans le ventre?
-    Oui.
-    D’accord.
-    Electrotome. Tiens-le par là.
-    Tu me l’a dis à moi. Personne n’a entendu.
-    Ah, oui, merci. Electrotome. Mets sur 68. Tiens-le comme ça.
-    J’ai toujours voulu demander… Pourquoi 68?
-    J’aime ce chiffre. Tais-toi.
-    Ne m’engueule pas.
-    Encore une fois le scalpel. Ciseau, pince longue. Aha. Merci.
#
-    Tu vas aller par les reins?
-    Oui.
-    Fais la cartographie. N’oublie pas.
-    Oui. On y va.
-    Il y a du sang.
-    C’est rien. Ca va cesser.
#
-    Préserve les ovaires.
-    D’accord. Sutures.
#
-    Oui. Merci. Clipator, le deuxième et recharge le premier.
-    Attention à l’obturateur.
-    Oui oui. Je vois. Coton-tige.
-    C’est à moi que tu le dis, de nouveau.
-    Coton-tige.
#
-    Tu ne veux pas fumer?
-    Oui.
-    Retire la préparation. Voilà. Comme ça.
-    Mesurage. Pause, on change d’équipe. Merci, les filles. Appelez l’autre équipe le temps que je fume une cigarette. Perte – 200, on n’en aura de plus. Et vous? Vous allez bien?
-    Oui. Nous sommes dans la stabilité.
-    Vous allez vous faire changer aussi?
-    Non.
-    Merci. Je sors fumer. Draps. Non, donnez-moi-en un humide. Voilà. Ca y est.
#
-    T’es un monstre.
-    Merci.
-    Tu les as bien préservés. C’était joli.
-    Je voudrais que les résultats des bords soient négatifs.
-    Ils le seront. Même moi j’y crois déjà.
-    On va faire le vagin?
-    On y va.
-    Une transillumination?
-    Laisse au moins un.
-    Comme ça?
-    Oui, à peu près. Mets les sutures à la main.
-    Oui. Mais tout cela va sortir. Je vais faire une pexie.
-    Ne serre pas les vaisseaux.
#
-    Je suis fatigué.
-    Moi aussi.
-    Drainages.
-    Arrête.
-    Quoi?
-    Demande de l'eau. Tu as les mains qui tremblent.
-    Ca va aller. De l'eau, s'il Vous plaît.
-    C'est de nouveau à moi que tu dis.
-    De l'eau, s'il Vous plaît. Et quelque pilule. Il y a mon pied qui fait mal.
-    Attends un peu. Tu vas finir tout à l'heure.
-    D'accord. Tais-toi.
#
-    Vous allez pouvoir mettre les sutures? Merci.
-    Allons-y, Hov.
-    Allons-y, Dilanyan.
#
-    Qu'est-ce que tu en dis?
-    Alors... Pas mal. Mais moi, j'enlèverais l'urètre.
-    Arrête. On a regardé. Il n'y avait rien. Dans un an, on va uriner comme d'habitude.
-    D'accord. On y va.
-    Je ne peux pas.
-    Alors, bois quelque chose. J'ai la gorge qui est séchée.
-    Tais-toi. Où sont les cigraettes?
-    Sur la cagnotte. Tu aurais dû cesser de fumer...
#
-    Sérenkova, Sérenkova... Hov, est-ce que tu te rappelles qui c''est?
-    Cela me dit quelque chose... On l'a opérée en 13... Sérenkova!
-    C'est ça! Cancer de la vessie avec une pénétration dans le corps de l'utérus, mais sans métastases.
Eviscération de devant, lymphadénectomie des vaisseaux rénaux jusqu'au sacrum, néovaginoplastie, néocytoplastie!
-    Oui. On l'opérait pendant 13 heures, tu te rappelles?
-    Oui-oui... Que Dieu fasse de sorte qu'elle aille bien.
#
-    Non, non. J'ai tout simplement perdu 30 kg.
-    Vous avez l'air superbe!
-    Merci. Comment allez-Vous?
-    Et voilà.. On voudrait adopter un enfant...
#
-    Tu as remporté une victoire, Dilanyan.
-    Nous avons remporté une victoire, Hov. Toi, moi, toute l'équipe d'opération...
-    Le temps s'envole.
-    On ne peut pas l'arrêter.
-    J'ai toujours voulu te demander. Dis-moi, pourquoi tu restes ici?
-    Non. Rien ne m'oblige déjà à rester ici.
-    Et pourquoi on ne part pas alors?
-    Inertion. Il nous reste un tout petit peu. Aie de la patience.
-    Tu n'es pas franc avec toi-même. Et moi aussi.
-    Je ne me suis pas encore décidé.
-    Tu mens. Tu as déjà tout décidé.
-    Et toi? Qu'est-ce que tu en penses, toi?
-    Moi, il y a longtemps que je n'ai rien à faire ici.
-    On rentre?
-    On rentre...